Exploitation du terrain commun pour la production d'expressions référentielles dans les systèmes de dialogue
Identifieur interne : 003530 ( Main/Exploration ); précédent : 003529; suivant : 003531Exploitation du terrain commun pour la production d'expressions référentielles dans les systèmes de dialogue
Auteurs : Alexandre Denis [France] ; Matthieu Quignard [France]Source :
English descriptors
Abstract
Cet article présente un moyen de contraindre la production d'expressions référentielles par un système de dialogue en fonction du terrain commun. Cette capacité, fondamentale pour atteindre la compréhension mutuelle, est trop souvent oubliée dans les systèmes de dialogue. Le modèle que nous proposons s'appuie sur une modélisation du processus d'ancrage (grounding process) en proposant un raffinement du statut d'ancrage appliqué à la description des référents. Il décrit quand et comment ce statut doit être révisé en fonction des jugements de compréhension des deux participants ainsi que son influence dans le choix d'une description partagée destinée à la génération d'une expression référentielle.
Url:
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: 005B96
- to stream Hal, to step Curation: 005B96
- to stream Hal, to step Checkpoint: 002B94
- to stream Main, to step Merge: 003614
- to stream Main, to step Curation: 003530
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Exploitation du terrain commun pour la production d'expressions référentielles dans les systèmes de dialogue</title>
<author><name sortKey="Denis, Alexandre" sort="Denis, Alexandre" uniqKey="Denis A" first="Alexandre" last="Denis">Alexandre Denis</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD"><idno type="RNSR">200718307Y</idno>
<orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName>
<orgName type="acronym">TALARIS</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-129671" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-206040" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-129671" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID"><idno type="RNSR">198618246Y</idno>
<orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName>
<desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno>
<idno type="RNSR">198912571S</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno>
<orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName>
<orgName type="acronym">LORIA</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.loria.fr</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="direct"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
<orgName>Université de Lorraine</orgName>
<orgName type="acronym">UL</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Nancy</settlement>
<settlement type="city">Metz</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Quignard, Matthieu" sort="Quignard, Matthieu" uniqKey="Quignard M" first="Matthieu" last="Quignard">Matthieu Quignard</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-51028" status="VALID"><idno type="RNSR">200311862K</idno>
<idno type="IdRef">080671594</idno>
<orgName>Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</orgName>
<orgName type="acronym">ICAR</orgName>
<desc><address><addrLine>5, av Pierre Mendès-France 69676 BRON CEDEX</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://icar.univ-lyon2.fr/</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-6818" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-33804" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300042" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-303652" type="direct"></relation>
<relation name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-6818" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID"><idno type="IdRef">149154992</idno>
<orgName>École normale supérieure - Lyon</orgName>
<orgName type="acronym">ENS Lyon</orgName>
<desc><address><addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.ens-lyon.eu/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-33804" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID"><orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
<orgName type="acronym">UL2</orgName>
<desc><address><addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300042" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300042" status="VALID"><orgName>INRP</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-303652" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-303652" status="OLD"><orgName>Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:inria-00424625</idno>
<idno type="halId">inria-00424625</idno>
<idno type="halUri">https://hal.inria.fr/inria-00424625</idno>
<idno type="url">https://hal.inria.fr/inria-00424625</idno>
<date when="2009-06-24">2009-06-24</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">005B96</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">005B96</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">002B94</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">002B94</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">003614</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">003530</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">003530</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Exploitation du terrain commun pour la production d'expressions référentielles dans les systèmes de dialogue</title>
<author><name sortKey="Denis, Alexandre" sort="Denis, Alexandre" uniqKey="Denis A" first="Alexandre" last="Denis">Alexandre Denis</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD"><idno type="RNSR">200718307Y</idno>
<orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName>
<orgName type="acronym">TALARIS</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-129671" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-206040" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-129671" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID"><idno type="RNSR">198618246Y</idno>
<orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName>
<desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno>
<idno type="RNSR">198912571S</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno>
<orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName>
<orgName type="acronym">LORIA</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.loria.fr</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="direct"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
<orgName>Université de Lorraine</orgName>
<orgName type="acronym">UL</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Nancy</settlement>
<settlement type="city">Metz</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Quignard, Matthieu" sort="Quignard, Matthieu" uniqKey="Quignard M" first="Matthieu" last="Quignard">Matthieu Quignard</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-51028" status="VALID"><idno type="RNSR">200311862K</idno>
<idno type="IdRef">080671594</idno>
<orgName>Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</orgName>
<orgName type="acronym">ICAR</orgName>
<desc><address><addrLine>5, av Pierre Mendès-France 69676 BRON CEDEX</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://icar.univ-lyon2.fr/</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-6818" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-33804" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300042" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-303652" type="direct"></relation>
<relation name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-6818" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID"><idno type="IdRef">149154992</idno>
<orgName>École normale supérieure - Lyon</orgName>
<orgName type="acronym">ENS Lyon</orgName>
<desc><address><addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.ens-lyon.eu/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-33804" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID"><orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
<orgName type="acronym">UL2</orgName>
<desc><address><addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300042" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300042" status="VALID"><orgName>INRP</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-303652" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-303652" status="OLD"><orgName>Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="en"><term>Mutual understanding</term>
<term>generation</term>
<term>grounding process</term>
<term>referring expression</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Cet article présente un moyen de contraindre la production d'expressions référentielles par un système de dialogue en fonction du terrain commun. Cette capacité, fondamentale pour atteindre la compréhension mutuelle, est trop souvent oubliée dans les systèmes de dialogue. Le modèle que nous proposons s'appuie sur une modélisation du processus d'ancrage (grounding process) en proposant un raffinement du statut d'ancrage appliqué à la description des référents. Il décrit quand et comment ce statut doit être révisé en fonction des jugements de compréhension des deux participants ainsi que son influence dans le choix d'une description partagée destinée à la génération d'une expression référentielle.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations><list><country><li>France</li>
</country>
<region><li>Grand Est</li>
<li>Lorraine (région)</li>
</region>
<settlement><li>Metz</li>
<li>Nancy</li>
</settlement>
<orgName><li>Université de Lorraine</li>
</orgName>
</list>
<tree><country name="France"><region name="Grand Est"><name sortKey="Denis, Alexandre" sort="Denis, Alexandre" uniqKey="Denis A" first="Alexandre" last="Denis">Alexandre Denis</name>
</region>
<name sortKey="Quignard, Matthieu" sort="Quignard, Matthieu" uniqKey="Quignard M" first="Matthieu" last="Quignard">Matthieu Quignard</name>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 003530 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 003530 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien |wiki= Wicri/Lorraine |area= InforLorV4 |flux= Main |étape= Exploration |type= RBID |clé= Hal:inria-00424625 |texte= Exploitation du terrain commun pour la production d'expressions référentielles dans les systèmes de dialogue }}
This area was generated with Dilib version V0.6.33. |